【 Equinoctial 】
*Please scroll down for the English version.

ศิลปิน: อนุรักษ์ ธัญญะปาลิต
ระยะเวลาจัดแสดง: 4 ธันวาคม 2559 – 15 มกราคม 2560
เปิดนิทรรศการ: 4 ธันวาคม 2559 เวลา 17:00 น. เป็นต้นไป
สถานที่: Asian Culture Station

Asian Culture Station ภูมิใจนำเสนอนิทรรศการ 【 Equinoctial 】 โดยในครั้งนี้เป็นการนำเสนอผลงานของ อนุรักษ์ ธัญญะปาลิต ศิลปินรุ่นใหม่ที่น่าจับตามอง เขาจบการศึกษาจากสาขาจิตรกรรม คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ทำให้ศิลปินมีความสนใจในการถ่ายทอดสภาวะนามธรรมภายในที่เกิดขึ้นกับตนเอง สู่ผลงานทดลองเชิงตั้งคำถามต่อสิ่งต่างๆที่จับต้องได้ ผลงานที่น่าสนใจ อาทิเช่น What did I do to the ants ? (พ.ศ. 2559) และ Can you see my painting? Yes I can’t. (พ.ศ. 2559)

และในครั้งนี้ศิลปินนำเสนอนิทรรศการภายใต้ชื่อ 【 Equinoctial 】 ที่จะคอยกระตุกความเจ็บปวดภายในจิตใจของผู้รับรู้เหตุการณ์ การแสดงงานครั้งนี้ศิลปินจะพาเราเข้าสู่สภาวะชั่วขณะของการครบรอบเวลาที่เกิดเหตุ วันครบรอบของเหตุการณ์ความรุนแรงและการสูญเสีย เสมือนการถูกปลุกให้พวกเขาสะดุ้งตื่นเข้าสู่ชั่วขณะของเหตุการณ์เหล่านั้นอีกครั้ง ขณะเดียวกันผู้คนที่อยู่อีกซีกโลกก็ถูกปลุกให้ตระหนักรู้ ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้เส้นแบ่งเวลาที่แตกต่างกัน

นิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนิทรรศการขนาดเล็ก ที่เชิญชวนให้ศิลปิน หรือกลุ่มคนที่ทำงานสร้างสรรค์จากประเทศไทย อุษาคเนย์ และญี่ปุ่น สร้างบทสนทนากับพื้นที่ Asian Culture Station ผ่านนิทรรศการที่เปิดสู่สาธารณะ เพื่อเพิ่มความหลากหลายในการใช้สอยพื้นที่ให้มีประโยชน์สูงสุด รวมถึงสร้างความความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างชุมชนโดยรอบพื้นที่ และชุมชนสร้างสรรค์ โครงการนี้เป็นการเชิญศิลปินผลิตผลงานขึ้นมาใหม่ และสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับพื้นที่ กิจกรรมนี้จะถูกจัดขึ้นปีละหนึ่งหรือสองครั้ง ซึ่งจะเริ่มนิทรรศการแรกในวันที่ 4 ธันวาคม 2559 และจัดแสดงจนถึงวันที่ 15 มกราคม 2560 ณ Asian Culture Station (ถนนนิมมานเหมินท์ ซอย 8 จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย) โครงการ Mini Shows จะจัดแสดงนิทรรศการต่อไปในเดือนมกราคม 2560

articles on the exhibition:
Equinoctial Exhibition Review by Sébastien Tayac
เสียงปลุกและการบันทึกผ่านนาฬิกา by Jongdee Thongkham

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
Asian Culture Station (ถนนนิมมานเหมินท์ ซอย 8 จังหวัดเชียงใหม่)
อีเมล: [email protected]
เบอร์โทรศัพท์: 053 222 324
เฟซบุ๊ค: Asian Culture Station
เว็บไซต์: http://asianculturestation.cac-art.info



【 Equinoctial 】
This exhibition is a part of Mini Shows Project

Artist: Anurak Tanyapalit
Period: 4 December 2016 - 15 January 2017
Opening reception: 4 December 2016 17:00 onward
Venue: Asian Culture Station

Asian Culture Station is proud to present 【 Equinoctial 】 exhibition. This exhibition presents the works of Anurak Tunyapalit—an up-and-coming artist to watch. He graduated from Painting Division, the Faculty of Fine Arts Chiang Mai University, which kindled his interest in expressing his own abstractions. This has led to the experimenting works that question different tangible objects, resulting in many interesting works such as What did I do to the ants? (2016) and Can you see my painting? Yes I can’t. (2016).

And this time, the artist showcases the exhibition【 Equinoctial 】which will trigger the pain inside the heart of witnesses. In this show, the artist will take us to the temporary moment of the anniversary of violent incidents and loss—as if waking up for a split second to experience those incidents once again. At the same time, people on the other side of the world will also realize the extent of what happened in different time zones.

This exhibition is a part of Mini Shows Project, which invites artists or creators who do creative works from Thailand, Southeast Asia, and Japan to bring a conversation around an area where Asian Culture Station is located through an exhibition that is open to the public. It aims to increase variation in the optimization of space use as well as to build relationship and collaboration between the community around the area and the creative community. This project is an invitation for artists to create new works that are designed specifically for the featured area. This activity is organized once or twice a year. The first exhibition will begin on 4 December 2016 and will be held until 15 January 2017 at Asian Culture Station. Mini Shows Project will be held again in January 2017 by artists from Southeast Asia.


For more information:
Asian Culture Station (Nimmanhaemin Road Lane 8, Chiang Mai, Thailand)
Email: [email protected]
Phone: 053 222 324
Facebook: Asian Culture Station
Website: http://asianculturestation.cac-art.info