#LOOKBACK2018 ::: AUGUST สิงหาคม 2561

CAC ปล่อย Chiang Mai Art Map ฉบับที่ 04/2018 ในเดือนนี้ โดยได้ Turquoiseting - Ting Chu มาฝากฝีมือวาดภาพปกลายเส้นแสนน่ารักของเธอ แต่จมหม่นอยู่ในหมอกควันให้กับเรา (bit.ly/2KCyUuh) เรากำลังจะกระจายแผนที่ศิลปะฉบับนี้รอบสุดท้าย ต้นปีนี้ (อาจจะออกมาพร้อมหมอกควันประจำปี) หาหยิบฟรีกันได้ ตามแกลเลอรี่ ร้านกาแฟ โรงแรมต่างๆ ในเมืองเชียงใหม่ และที่ BACC กรุงเทพฯ

สว่างวงศ์ ยองห้วย ศิลปินชาวไทใหญ่ สัญชาติแคนาดา เกิดในกองทัพรัฐฉาน และเติบโตที่เชียงใหม่ เขาจัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในประเทศไทยที่ Cartel Artspace กรุงเทพฯ "Yawnghwe Office in Exile: Platform to Dissent" ทำการเปลี่ยนแกลเลอรี่ให้เป็น 'สำนักงานผู้พลัดถิ่นของยองห้วย' ที่มีภาพวาดกับภาพถ่ายบนผนัง กองหนังสือและงานวิจัยบนโต๊ะทำงาน โทรทัศน์ที่ฉายสารคดีหญิงชาวคะฉิ่นที่ถูกอุ้มหายโดยกองทัพ โต๊ะน้ำชาเตี้ยๆ แบบพม่า เสื่อ และหมอนอิง แล้วเปิดให้คนเข้ามาทำความเข้าใจสถานการณ์ชนกลุ่มน้อยในพม่าผ่านสิ่งที่อยู่ในห้อง หรือพูดคุยกับเขาเองที่เป็นผู้ลี้ภัยจากการรัฐประหารโดยนายพลเนวินในปี 2517 และเสียปู่ผู้เป็นประธานธิบดีคนแรกของพม่าจากการรัฐประหารนั้นด้วย (bit.ly/2RZZeX2 · bit.ly/2CpjPda)

คาเงะ ธีระวัฒน์ มุลวิไล เพิ่งได้รับรางวัลศิลปาธรในเดือนก่อน มาเดือนนี้ได้ร่วมแสดงใน "ปรารถนา: ภาพเหมือนการเข้าสิง" ละครเวทีดัดแปลงจากนวนิยายของ อุทิศ เหมะมูล โดยได้ Toshiki Okada นักเขียน/นักละครเวทีชาวญี่ปุ่นมาถ่ายทอดความแฝงในตัวอักษรของ อุทิศ ออกมาเป็นการเคลื่อนไหวที่ชวนกระอักกระอ่วนไปกับความรัก ความใคร่ ในชีวิตของตัวละครเอก ศิลปินผู้มีชีวิตผ่านการรัฐประหารมาถึง 3 ครั้ง นอกจากคาเงะแล้ว ยังมีนักแสดงมากฝีมือมาร่วมกันกอปรกิจกรรมโจ่งครึ่มกลางเวทีอีกมากมาย ได้แก่ จารุนันท์ พันธชา, ภาวิณี สมรรคบุตร, ศศพินทุ์ ศิริวาณิชย์ ฯลฯ (bit.ly/2P69AQB · pratthana.net) ละครรอบแรกแสดงที่ ศูนย์ศิลปการละครสดใสพันธุมโกมล กรุงเทพฯ ก่อนจะเดินทางต่อไปแสดงที่ Centre Pompidpou ประเทศฝรั่งเศส เมื่อเดือนธันวาคมในงาน Festival d’Automne à Paris/Japonismes 2018 (bit.ly/2SWuaVi)

ปิดท้ายด้วยนิทรรศการในเมืองคัสเซิล ประเทศเยอรมนี พิชญา ศุภวานิช ภัณฑารักษ์แห่ง BACC นำศิลปิน 14 คน ไปแสดง "Absurdity in Paradise" นิทรรศการรวมผลงานศิลปะร่วมสมัยไทยครั้งแรกใน Museum Fridericianum สถานที่จัดงานนิทรรศการ Documenta มาตั้งแต่ปี 2498 นิทรรศการนี้เป็นงานที่ว่าด้วยความไม่สมเหตุสมผลจนขำขื่น ทั้งในความไร้ประสิทธิภาพของภาษา และความสัมพันธ์ที่ชนกับความคิดที่บิดเบี้ยวจนพังเละเทะ โดยมีงาน 'untitled 1994 (angst essen seele auf)' โดย ฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช, 'Meeting Place' งานใหม่ของ ปพนศักดิ์ ละออ และยังมีงานของศิลปินอย่าง อริญชย์ รุ่งแจ้ง, ปรัชญา พิณทอง, กรกฤช อรุณานนท์ชัย ฯลฯ มาร่วมกันพังในงานนี้ (bit.ly/2QU9ifu)

--

ความเคลื่อนไหวทางศิลปะร่วมสมัยเชียงใหม่ในเดือนสิงหาาคม 2561 ยังมีให้สำรวจเพิ่มเติมกันอีกที่goo.gl/5viCwP จากคลังข้อมูล "Art moments of Chiang Mai by CAC (since 2016)" —goo.gl/mn5Le6

--

picture: "Kiki - Ashi" by Tomita Shinsuke in the group exhibition "Time in Thai 2," August 4 - 19, 2018 at Baan Tuek Art Center, Chiang Mai (bit.ly/2JRulM7.) (2018, CAC)